Ще е нужна артистичност, а теб не те бива, Бенджи.
Bude potřeba trocha opravdovýho herectví. A nemyslím, že ty na to máš, Benji.
Ако е при него, ще е нужна армия.
Pokud ji má v rukou Hengist, na záchranu tvé služky by bylo potřeba menší armády.
Може, но за това ще е нужна реинтеграция.
Mohl by, ale musel by se znovu integrovat.
Ще ми трябват няколко дена, за да разбера каква работа ще е нужна.
Demontáž může trvat několik dní, abychom zjistili, s čím vlastně pracujeme.
Ще бъде в Южна Африка до момента, когато ще е нужна в Хараре.
Zůstane v Jižní Africe dokud nebude potřebná v Harare.
Ще бъде опасно и ще е нужна упорита работа.
Bude to chtít hodně práce a bude to riskantní.
Без пилот ще е нужна частично изменена система с електрическо управление и компютърна стабилизация.
Podívejte, bez pilota by jste potřebovali modifikovaný fly-by-wire systém se stabilizací řízenou počítačem.
И все пак ще е нужна масивна сателитна антена за да събере тази енергия, а сателитите още не са изобретени.
Ale i tak by to vyžadovalo obrovskou satelitní parabolu k nashromáždění takové energie. A satelity ještě nebyly vynalezeny.
Но, Майк, ще е нужна армия, за да им го вземем.
Ale Mikeu, abys ho získal zpět, to bys potřeboval armádu.
Ще е нужна много могъща магия.
To by vyžadovalo velmi mocnou magii.
Ще е нужна колосална сума, за да стане годно за обитаване.
Aby se z toho stalo obyvatelné místo bude potřeba obrovská suma.
Ще е нужна малка поправка тук.
Tady to chce trochu zkrátit, mylady.
Ще разберем повече, от томографията, но май ще е нужна спинална фузия.
Nápodobně. Budeme vědět víc, až přijde cétéčko, ale budeš muset sešroubovat obratle.
Хората ти са силни и способни, но за освобождението на Мандалор ще е нужна армия.
Vaši lidé jsou silní a zruční, ale potřebujete armádu, abyste mohli osvobodit Mandalore.
Силата да забиеш остра стомана в плътта... човек мисли, че ще е нужна много сила, но тя се е предаде лесно.
Čekal byste, že aby ostrá ocel projela tělem, budete potřebovat velkou sílu, ale vzdala se snadno.
Каза, че ще е нужна седмица, преди да нареди нещо ново.
Říkal, že bude trvat asi týden než bude moci vydat nové příkazy.
Дано си отпочинал. Ще е нужна голяма издръжливост.
Doufám, že sis odpočinul, tohle bude velká zkouška výdrže.
Не знаеш кога устата ти отново ще е нужна.
Nikdy nevíš, kdy bude znovu povolána k akci.
Ще е нужна координация, много внимание и от двама ви, особено при подрастващ, който не обича да взима лекарства и му липсват пържените филийки, но ако останете до него и работите заедно,
Musíte se sehrát a věnovat mu pozornost. Zvlášť, když puberťáci zapomínají na prášky a postrádají hranolky. Pokud ho ale společně uhlídáte, povede normální život.
Куагмайър, когато се съгласих да дойда, не знаех, че ще е нужна такава емоционална подкрепа.
Quagmire, když jsem s tím souhlasil, nevěděl jsem, že budeš chtít takovou emoční podporu.
Ще е нужна операция, а ще се възстановява поне година.
Bude potřebovat operaci a rehabilitaci. Potrvá to nejmíň rok.
Не мисля, че ще е нужна някаква допълнителна стръв.
Myslím si, že dalších lstí nebude zapotřebí.
2.3621621131897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na základě lékařských záznamů bude třeba drobná změna dolní čelisti zde a zde a plastika nosu pro větší zahnutí. 